Почему в разных языках мира существует столько синонимов слова тихий?

Множество синонимов слова «тихий» в разных языках мира может возникать по нескольким причинам:

• Многозначность слова. www.bolshoyvopros.ru Одно и то же слово в разных областях и сферах может иметь разное значение, что приводит к появлению синонимов. yandex.ru
• Историческая эволюция. the-dictionary.fandom.com Слова могут менять своё значение и получать новые смыслы. yandex.ru Например, слово «тихий» происходит от латинского термина «quietus», который означает «спокойный, пребывающий в покое». the-dictionary.fandom.com
• Заимствования из других языков. yandex.ru Например, в английский язык часто заимствуют слова из французского, латинского и других языков. yandex.ru
• Использование в художественных текстах. infourok.ru В черновых вариантах авторы подбирают максимально точное по звучанию и значению слово, которое передаёт все смысловые оттенки. infourok.ru

Таким образом, разнообразие синонимов слова «тихий» в разных языках мира связано с особенностями языковой системы, многозначностью слов и историческими факторами.