Почему в разных языках мира используются разные названия для одной и той же виноградной лозы?

В разных языках мира используются разные названия для одной и той же виноградной лозы из-за исторического развития языков и распространения культуры винограда и виноделия. www.stavvinprom.com

Например, есть свидетельства, что в языках народов Азии и Европы виноградная лоза имела различные названия. www.stavvinprom.com Так, в древнееврейском языке виноградная лоза называлась gefen, в китайском — tchon, в древнеперсидском — rez. www.stavvinprom.com

Также существует мнение, что названия растений в разных языках могут отличаться в зависимости от частоты встречаемости объекта в повседневной жизни носителей этого языка. cyberleninka.ru Чем чаще встречается растение, тем больше названий ему присваивается. cyberleninka.ru

Кроме того, названия могут быть связаны с особыми и важными чертами, которые для каждого народа имели разное значение. otvet.mail.ru