Почему в разных языках используются разные термины для обозначения вешалки?

В разных языках термины для обозначения вешалки могут отличаться из-за особенностей происхождения слов. dzen.ru

В большинстве языков названия для вешалки происходят от глаголов «вешать», «подвешивать», «держать». dzen.ru Например:

• Английский — hanger (от to hang — вешать). dzen.ru
• Немецкий — Kleiderbügel (дословно — «крюк для одежды»). dzen.ru
• Французский — cintre («арка, дуга» — форма вешалки). dzen.ru
• Испанский — percha (от perchar — подвешивать). dzen.ru
• Итальянский — appendiabiti (дословно — «подвешиватель одежды»). dzen.ru
• Турецкий — askı (от asmak — вешать). dzen.ru

Однако есть и исключения: например, в русском языке слово «тремпель» — исключение, оно происходит не от глагола, а от имени или бренда. dzen.ru

Также существует версия, что слово «тремпель» могло появиться из-за фамилии владельца фабрики, производившей вешалки, — Альфреда или Зигмунда Тремпеля. ukraina.ru ru.ruwiki.ru