Разные подходы к написанию календарных дат в разных языках могут быть связаны с традициями и особенностями культуры. 25

Например, в большинстве европейских стран даты записываются в формате «день-месяц-год» (ДД/ММ/ГГГГ). 3 Это помогает избежать путаницы, особенно когда числа дня и месяца похожи. 3

В американском английском языке дата пишется наоборот: сначала ставится месяц, затем число и год. 4 Существует версия, что американцы переняли старинный британский вариант указания даты (сначала месяц, затем число), а сами британцы в последствии перешли на современный европейский стиль записи — число, потом месяц. 4

В арабских странах, где направление письма справа налево, дата записывается тоже справа налево: сначала идёт число, потом месяц, потом год. 1