Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в разных странах существуют разные виды оформления путевых заметок. Однако есть некоторые особенности, которые могут влиять на стиль написания таких текстов:
- Историко-культурные рамки. moluch.ru Авторы путевых заметок могут использовать языковые сигналы, которые помогают создать историческое повествование о событиях, которые произошли ранее или происходят в данный момент, или авантюрное повествование о процессе поездки. moluch.ru
- Использование реалий. scipress.ru Это слова и словосочетания, которые называют объекты и явления, характерные для жизни одного народа и чуждые другому. scipress.ru Реалии носят национальный характер и относятся к категории безэквивалентной лексики. scipress.ru
- Субъективность повествования. eee-science.ru В путевых заметках раскрывается сам автор и содержится его оценка увиденного — позитивная или негативная. eee-science.ru
- Свободная структура. cyberleninka.ru Путевые заметки не ограничены строгой композиционной структурой, они могут представлять собой своего рода репортаж, отчёт или даже рекламу отдельных стран, мест отдыха. cyberleninka.ru
При этом путевые заметки не отличаются устойчивостью форм. www.bibliofond.ru Они могут объединять в себе различные речевые компоненты и другие типы текстов. cyberleninka.ru