Варианты написания имени Сергей в разных странах могут отличаться из-за особенностей транслитерации — перевода русских имён на другие языки. 3

Правила транслитерации зависят от языка, на который переводится имя. 3 Например, тот факт, что немецкий и английский используют латиницу, ещё не значит, что правила транслитерации русских имён в эти языки одинаковы. 3

Некоторые варианты имени Сергей в разных языках:

• Немецкий — Сергиус или Зергиус. 1
• Французский — Серж. 1
• Испанский — Серхио. 1
• Португальский — Сержиу. 1
• Итальянский — Серджио. 1
• Румынский — Серджу. 1
• Греческий — Сергиос. 1
• Украинский — Сергій. 14