Несколько причин, по которым в разных странах существуют разные варианты написания имён на английском языке:

• Культурные особенности. 5 Даже в одной стране люди могут по-разному формировать личные имена. 5 Например, в Сингапуре встречаются имена китайского, малайского и южно-индийского происхождения. 5
• Особенности структуры имён. 2 В англоязычных странах имена могут состоять из двух слов (John Smith), трёх и более слов (James Peter Williams), иметь дополнения Junior или Senior (Walter White Jr., Walter White Sr.). 2
• Разные стандарты транслитерации. 3 Одно и то же имя может быть записано латинскими буквами по-разному из-за существования разных стандартов, отличий между научной и практической транслитерацией, а также особенностей конкретных языков (например, британский или немецкий стандарт). 3