В разных странах существуют различные варианты написания имени Каролина, потому что в каждом языке есть особенности произношения имён. 1

Например, в индонезийском, польском, словенском, венгерском, шведском, норвежском, датском и немецком языках имя пишется «Каролина». 3 В чешском и словацком — Karolína. 3 В болгарском — тоже «Каролина». 3 В греческом — Καρολίνα. 35

Также в Испании имя Каролина считается женским вариантом мужского имени Карлос и в переводе с испанского может означать «свободная жена» или «жена короля». 4

Таким образом, варианты написания имени отражают культурные и языковые особенности разных стран.