Почему в разных странах разные сокращения постскриптума?

Возможно, имелись в виду сокращения для обозначения постскриптума (от лат. post scriptum — «после написанного»). tenchat.ru ru.wikipedia.org

В разных языках и контекстах могут использоваться разные варианты сокращений:

• В английском языке — P.S. или PS. english.stackexchange.com Считается, что сокращение P.S. используется, потому что слово «постскриптум» произошло от двух отдельных латинских слов. english.stackexchange.com
• В немецком языке — P.S., при этом PS может расшифровываться как «Pferdestärke» — «Лошадиная сила». english.stackexchange.com
• В Рунете иногда используют кириллическое «З. Ы.» — это P.S., набранное русской раскладкой. tenchat.ru ru.wikipedia.org Однако такой вариант не является литературной нормой. tenchat.ru

Для приписки, сделанной после постскриптума, используют сокращения P. P. S. (от лат. post post scriptum) или P. S. S. (от лат. post sub scriptum). tenchat.ru petr-panda.ru Эти варианты — синонимы, и нет неправильного обозначения. petr-panda.ru