Почему в разных странах приняты разные способы размещения выходных данных на книжном корешке?

Разные способы размещения выходных данных на книжном корешке в разных странах связаны с традициями и удобством чтения в определённых условиях. 12

В англоязычных странах принято размещать текст на корешке сверху вниз. 1 Такой способ закреплён стандартом ISO 6357: 1985 Международной организации по стандартизации. 1 При «нисходящей» ориентации текста выходные сведения удобно читать, когда книга лежит плашмя обложкой вверх. 1 Если же она стоит вертикально, требуется наклон головы вправо. 1

В большинстве стран континентальной Европы и в России закрепилась традиция располагать текст на корешке снизу вверх. 1 Такое расположение удобней в том случае, если книга стоит на полке: оно в большей степени соответствует европейской традиции письма слева направо и не заставляет читателя менять положение головы. 1

Кроме того, при достаточной ширине корешка возможно также расположение выходных сведений поперёк. 1 В этом случае, если книга стоит вертикально, текст читается по горизонтали. 1