В разных странах используются различные обозначения для женских и мужских туалетных комнат из-за культурных особенностей и исторических факторов. 12
Например, в Западных странах для обозначения туалетов применяют аббревиатуру WC (ватерклозет) и графические символы. 1 Часто используют треугольник с точкой: прямой — женский туалет, перевёрнутый — мужской. 1
В США на дверях туалетов во времена неграмотной сельской публики для маркировки использовали символы: месяц — женский, солнце — мужской. 5
В Польше мужские туалетные кабинки обозначают треугольником, а женские — кругом. 2
В Литве на мужских кабинках используют треугольник основанием вниз, на женских — основанием вверх. 2
В восточных странах для обозначения туалетов применяют иероглифы или арабскую вязь. 1
Таким образом, обозначения связаны с традициями и потребностями общества в разные периоды, например, с необходимостью сделать указатели понятными для людей, не владеющих грамотой. 15