Почему в разных странах по-разному произносят имя Давид?

Имя Давид имеет много вариантов произношения в разных странах и культурах из-за особенностей языков и диалектов. otvet.mail.ru life.ru

Например, в России имя имеет народный вариант — Давыд. dzen.ru life.ru В англоязычных странах распространена уменьшительная форма имени — Дэвид (David). en.wikipedia.org У мусульман царь Давид известен под именем Дауд (Давуд). dzen.ru life.ru

Имя Давид имеет древнееврейское происхождение и в переводе с иврита означает «любимый», «любимец». dzen.ru