Почему в разных странах одна и та же чашка может называться по-разному?

В разных странах одна и та же чашка может называться по-разному из-за традиций и особенностей культуры, которые влияют на дизайн и функции посуды. joyye.com

Например, в Японии для чайной чашки используют термин «тяван». joyye.com Эти сосуды различаются по размеру и форме в зависимости от сезона и типа церемонии. joyye.com В Китае есть гайвань — универсальная чайная чашка, состоящая из чаши, крышки и блюдца. joyye.com В Турции и Кувейте — небольшие стеклянные стаканчики без ручки. hoff.ru

Также страну происхождения посуды нередко можно определить по рисунку. www.4living.su Англичане, например, украшают свои изделия цветами, датчане — сложными сельскими пейзажами или сценами охоты, жители Средиземноморья — простыми орнаментами тёплых оттенков. www.4living.su