Использование разных названий для одного и того же сосуда для варки кофе связано с культурными, историческими традициями и географией разных стран. 2

Например, в России сосуду для приготовления кофе дали название «турка», потому что он был привезён из Турции. 15 Название «джезва» имеет арабское происхождение и означает «горящие угли». 12

В других странах сосуду дали свои названия:

• в Армении — «срджеп»; 25
• в Саудовской Аравии — «раква» (в честь одного из султанов); 2
• в Румынии и некоторых англоязычных странах — «ибрик»; 2
• в Германии — «каффекёнхен» (дословно означает «кофейный кувшин»). 2

Таким образом, названия сосуда для варки кофе отражают происхождение традиции приготовления напитка и историю появления посуды в разных странах.