Почему в разных странах книги в мягкой обложке воспринимаются по-разному?

Восприятие книг в мягкой обложке в разных странах отличается из-за культурных и исторических факторов.

В англоязычных странах книги в мягкой обложке называют «paperback», делая акцент на материале обложки. telegra.ph В немецкоязычных странах — «taschenbuch» (карманная книга), упор делается на компактный размер. telegra.ph В русскоязычных странах — «покетбук» (от английского pocketbook — карманная книга), также акцент на формате. telegra.ph

На Западе книги в мягких обложках считаются более доступными и удобными для широкой публики, поэтому они широко распространены. telegra.ph vk.com В России же более популярен твёрдый вариант, так как в глазах соотечественников такие печатные издания выглядят дороже и долговечнее. dzen.ru

Таким образом, восприятие книг в мягкой обложке зависит от культурных и исторических особенностей каждой страны.