В разных странах используются разные способы написания имени Ульяна, потому что каждый народ приспосабливает звучание и написание слова так, как в этом народе считается правильным и удобным с точки зрения звукового строя самого языка. 1

Например, в Польше имя Ульяна пишется как «Uliana», а в Белоруссии — как «Уляна». 2