Почему в разных странах имя Семён транскрибируется по-разному?

Имя Семён может транслитерироваться по-разному в разных странах из-за особенностей произношения и правил перевода имён собственных. vk.com

Например, в англоязычных странах имя Семён может писаться как Semion или Semyon. vk.com При этом существует международный стандарт транслитерации, который устанавливает написание Semen. vk.com

Также есть мнение, что в некоторых странах, например в англоязычных, имя Семён может звучать неприлично, так как на английском языке оно созвучно слову «semen», которое означает «семя, сперма». sport24.ru cyrillitsa.ru