Почему в разных странах фамилию Бальмонт произносят по-разному?

Возможно, имелось в виду произношение фамилии Константина Бальмонта, русского поэта-символиста. www.bolshoyvopros.ru egoistmag.ru

Семья Бальмонта произносила фамилию с ударением на первом слоге — БАльмонт. www.bolshoyvopros.ru stihi.ru Такое произношение закрепилось у всех, связанных с родом Бальмонта. stihi.ru

Сам поэт, находясь в эмиграции в Париже, произносил фамилию на французский манер — БальмОнт, с ударением на последнем слоге. www.bolshoyvopros.ru lit.1sept.ru Он объяснял это тем, что «из-за каприза одной женщины» (по-видимому, Ларисы Михайловны Гарелиной, его первой жены). stihi.ru

Незадолго до смерти поэт признал, что правильнее произносить фамилию, как отец — БАльмонт. stihi.ru При этом в истории русской литературы Бальмонт остался как Бальмонт, будучи зарифмованным с ударением на конечном слоге в многочисленных стихотворных текстах современников. stihi.ru