В разных странах Европы существуют различные формы произношения имени Александр, потому что в разных языках оно может звучать и записываться по-разному. 1

Например:

• В английском языке принято написание ALEXANDER и произношение Алекзэндер. 1
• В итальянском языке имя слегка изменилось, приняв форму ALESSANDRO — Алессандро. 1
• В испанском языке имя превратилось в ALEJANDRO — Алехандро. 1
• В венгерском языке сокращение имени Александр вошло как единственный вариант — SANDOR (Шандор). 1

Также в некоторых странах, например во Франции, имя Александр от эмигрантов преобразовалось в Сашу и прижилось как самостоятельное имя. 2