В разных странах для обозначения нижнего белья используют разные термины по нескольким причинам:

• Исторические особенности. 2 Например, в Англии, Америке и некоторых других странах используют не метрическую, а британскую (имперскую) систему мер, в которой есть такие единицы измерения, как дюйм, фут, ярд. 2
• Культурные различия. 3 В некоторых англоязычных обществах считается не вполне приличным прямо говорить о нижнем белье, поэтому используются различные эвфемизмы. 3
• Гендерная специфика. 3 Некоторые термины имеют гендерную специфику (например, «panties» используется исключительно для женского белья). 3
• Контекст использования. 3 Один и тот же предмет гардероба может обозначаться разными терминами в зависимости от ситуации общения. 3 Например, в формальном контексте предпочтительнее использовать нейтральные термины, а в сфере моды и розничной торговли — более точные, описывающие фасон и стиль. 3