Почему в разных странах cafeteria называют столовые?

В разных странах к слову «cafeteria» относятся по-разному, и это может приводить к тому, что его называют столовой. thecontentauthority.com telegra.ph

В некоторых европейских странах под «кафе» понимают небольшое уютное заведение с выпечкой и кофе, а под «cafeteria» — более крупный и неформальный обеденный зал. thecontentauthority.com В США же «cafeteria» обычно обозначает столовую с самообслуживанием, а «кафе» — небольшое, более интимное кафе. thecontentauthority.com

В России кафетерий — это, по сути, разновидность столовой, но с акцентом на самообслуживание и, зачастую, более современный формат. telegra.ph Он часто располагается в офисных зданиях, торговых центрах, учебных заведениях и имеет более широкий выбор блюд и напитков, чем обычная столовая. telegra.ph