В разных странах английский термин «обед» имеет разные названия из-за региональных и социальных факторов. 5

В Великобритании обед обычно обозначают словом dinner, особенно если это основной приём пищи. 5 Люди более высокого социального положения называют его lunch. 5

В США американцы, как правило, обозначают обед словом lunch, а ужин — dinner или supper. 5 При этом в центральных штатах США слово dinner означает официальный приём пищи (чаще проводимый днём), а supper — ужин в неформальной обстановке, преимущественно дома. 3

Таким образом, выбор названия для обеда зависит от культурных и пищевых традиций в конкретной стране.