В разных регионах России собственные слова для обозначения одинаковых предметов возникают из-за существования диалектов и говоров — местной разновидности языка. ok.ru
Некоторые причины появления таких слов:
- История языка. ok.ru В говорах могут сохраняться слова с древнерусскими корнями. ok.ru
- Особенности восприятия предмета. ok.ru В основу названия может быть положен «образ» предмета, то есть то, как человек его «видит». ok.ru
- Влияние местных географических названий. style.rbc.ru Например, в Самаре синоним слова «глушь» — «курмыши», а в Пензе — «тутуновка» (от названий деревень). style.rbc.ru
- Влияние названий местных фирм. style.rbc.ru Название фирмы может стать нарицательным словом и обозначать все продукты, подобные тем, что она производит. style.rbc.ru
Например, в Ростовской области облицовку передней панели автомобиля называют «парприз». style.rbc.ru Это слово происходит от французского par brise, раньше так называли ветровое стекло, но произошёл смысловой сдвиг, и слово стали использовать и в других регионах. style.rbc.ru