Разные акценты в названии щавеля в разных регионах России могут быть связаны с диалектами или говорами — местной разновидностью языка. 3 На каждой территории один и тот же предмет или явление может называться по-разному. 3

Например, в некоторых районах России, например, в Западной Сибири и Оренбургской области, широко распространён другой, отличный от нормативного, вариант произношения — ща́вель. 25

Также практически на всей территории России для обозначения щавеля используются наименования с корнем кисл- в различных словообразовательных и фонетических вариантах. 1 Например, киселка, кисельца, киследь, кисленица, кислёнка, кислец, кислик, кислика и другие. 1