Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в разных культурах возникло одно и то же междометие для выражения триумфа, так как междометия принадлежат конкретному языку и конкретной культуре и требуют перевода при переходе с одного языка на другой. 2
Исследователи отмечают, что междометия в значительной степени основаны на специфических для данной культуры практиках, а не на универсальных «законах природы». 4
При этом есть информация о некоторых междометиях, которые могут быть схожими в разных языках и управлять социальным взаимодействием. 5 Например, слово «Ха?», используемое, когда человек не расслышал, что кто-то только что сказал, похоже в 31 разговорном языке по всему миру. 5
Также есть междометия, которые имеют более конкретные значения, например, «Aha!» (ага!) — выражение триумфа, удивления и т. д.. 23