Традиции смены фамилии при замужестве в разных культурах могут отличаться по нескольким причинам:

• Патриархальные традиции. 2 В некоторых странах, например в англоязычных, существует традиция, когда женщина берёт фамилию мужа. 2 Это связано с идеей о том, что после замужества женщина становится собственностью мужчины. 2
• Общественное восприятие. 2 Смена фамилии может рассматриваться как символический жест, демонстрация единства супругов перед вызовами извне. 2
• Отношение к истории рода и фамилии. 4 Например, в Грузии женщины в большинстве случаев остаются со своей родной фамилией, но при этом по наследству передаётся родовое имя отца ребёнка. 4 Это связано с особенным, сакральным отношением грузин к истории своего рода и фамилии. 4
• Юридические особенности. 5 В некоторых юрисдикциях для изменения названия требуется судебный процесс. 5 Когда люди вступают в брак или разводятся, юридические аспекты смены имени могут быть упрощены или включены, так что новое имя устанавливается как часть юридического процесса заключения брака или развода. 5

Таким образом, традиции смены фамилии при замужестве в разных культурах могут быть связаны с различными факторами, такими как патриархальные традиции, общественное восприятие, отношение к истории рода и фамилии, а также юридические особенности.