Почему в разных культурах существуют разные стандарты для создания выразительных смайлов?

В разных культурах существуют разные стандарты для создания выразительных смайлов из-за культурных и языковых особенностей. habr.com

Например, в Японии, относящейся к ряду высококонтекстуальных культур, в разговоре используется больше невербальных элементов, поэтому в переписке трудно обойтись без графических знаков. habr.com В низкоконтекстуальных культурах, где люди выражают мысли и свою позицию напрямую (Германия, США, Скандинавия), смайлы и эмодзи популярны в меньшей степени. habr.com

Также есть различия в том, как разные культуры интерпретируют эмоции, изображённые с помощью смайлов. pumble.com Так, в странах Восточной Азии больше внимания уделяется глазам, а в западных культурах — форме и положению рта. habr.com pumble.com

Кроме того, на выбор знаков влияют национальные особенности написания. moya-planeta.ru Например, в странах, где письменность направлена в другую сторону (арабский и иврит), используются перевёрнутые смайлики. moya-planeta.ru

Таким образом, предпочтения в использовании смайлов и эмодзи отражают местные обычаи и манеры общения. hi-tech.mail.ru