Почему в разных культурах существуют различные термины для обозначения дочери?

Возможно, в разных культурах существуют различные термины для обозначения дочери из-за особенностей социальной организации конкретного общества. www2.bigpi.biysk.ru

Термины родства относятся к одной из самых древних групп лексики и связаны с развитием семьи и её форм. kopilkaurokov.ru В разных культурах один термин может использоваться для целой категории родственников, а различные категории будут обозначаться разными терминами. cyberleninka.ru

Например, в англосаксонской системе родства в древний период для обозначения дочери существовал только один термин — dohotor. cyberleninka.ru Можно предположить, что это было связано с тем, что большее значение имели родственники мужа, а женщина, выходя замуж, теряла связь со своими родными и становилась частью семьи мужа. cyberleninka.ru

Также существует мнение, что в словообразовании терминов родства может быть отражено отношение к детям разных полов в семье. www2.bigpi.biysk.ru Так, в английском языке наблюдается отрицательная коннотация слова «daughter», а в русском, наоборот, тяготение к положительному содержанию данного образа. www2.bigpi.biysk.ru