В разных культурах существуют различные названия для струнных музыкальных инструментов, потому что они возникли в разных частях мира в разное время и в отличающихся друг от друга культурах. 1

Например, в России для обозначения струнного щипкового инструмента гуслей используется слово «гусли», а предположительно под другим названием (кифары) он был известен ещё с VI века. 3 В Японии инструмент «пипа», попавший туда в VIII веке из Китая, со временем получил название «бива». 2

Также в словарном составе языка могут появляться новые термины, а старые уходить в пассивный запас. 3 Например, развитие музыкальной культуры русского народа привело к появлению новых терминов, а многие слова народной культуры с течением времени исчезли из употребления. 3