Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в разных культурах существует свой набор словесных нелепиц и бессмыслиц. Однако есть некоторые факторы, которые могут влиять на формирование языковых явлений, в том числе связанных с абсурдом и нелепостями:
- Языковая игра. dzen.ru Абсурд в языке может использоваться как способ передачи информации через искажение и нарушение правил. dzen.ru К таким явлениям относятся, например, намёк, ирония, метафора. dzen.ru
- Табуизмы. ru.wikipedia.org В некоторых культурах существуют выражения, которые запрещены к использованию, например, из-за религиозных убеждений. ru.wikipedia.org Такие слова появляются, чтобы заменить опасные или слишком сакральные понятия. ru.wikipedia.org
- Словообразование. ru.wikipedia.org В поиске новых способов передать мысль люди могут изобретать новые слова, искать логические связи, заимствовать выражения соседних народов. ru.wikipedia.org
Таким образом, набор словесных нелепиц и бессмыслиц может быть связан с особенностями культуры, языковыми традициями и убеждениями.