Пословица «У семи нянек дитя без глазу» существует в разных культурах и имеет несколько смыслов. 1
Один из смыслов — о том, что когда за одно дело берётся слишком много людей, оно может быть выполнено некачественно. 2 Большое количество нянек или заботливых людей вокруг одного ребёнка может привести к тому, что никто из них не уделяет достаточно внимания ребёнку. 2
Другой смысл — о том, что никакая няня не заменит родную мать. 3 Несмотря на количество нянек, они не уследят за ребёнком так, как родной человек, которому важно здоровье малыша. 3
Ещё один смысл — о том, что если нянек много, чужой человек уже не сможет подойти к ребёнку. 1 Возможно, подразумевалась хорошая защита ребёнка из богатой семьи благодаря большому количеству нянек, охранявших его. 1
Определить точное происхождение пословицы сложно, так как она обобщает опыт жизни народа, оформляя его в виде определённых правил. 4