Почему в разных культурах сложилась различная терминология для столов и стульев?

Различная терминология для столов и стульев в разных культурах может быть связана с происхождением слов. 2

Слово «стол» — общеславянское, родственно основе *stati (стать). 2 По всей видимости, оно сначала сохраняло многозначность: «стол, престол, сидение». 2

Существительное «стул» считается заимствованием из германских языков, предположительно, из нижненемецкого Stuhl. 23

Например, в болгарском языке слово «стол» переводится как «стул», а наоборот, слово «стул» на русском языке переводится как «стол». 5

Также в тюркских языках для обозначения стула используется слово «орындык-урындык» от слова «орын» — «место», так как в кочевой культуре не принято было сидеть на стульях. 4