Почему в разных культурах символ галочки может иметь противоположное значение?

В разных культурах символ галочки может иметь противоположное значение, потому что культурные и образовательные традиции могут отличаться. 1

Например, в Швеции галочкой обычно маркируют неправильные ответы в учебных работах учеников. 1 Вместо галочки для обозначения правильных ответов в Швеции используют букву «R», что является сокращением от шведского слова «rätt», означающего «правильно». 1

Также в японской культуре символ «галочка» означает «неверно», а «верно» — это круг. 3

Таким образом, значение символа зависит от культурного контекста и может отличаться в разных странах.

Ещё один пример — в Японии вместо галочки для обозначения согласия используют кружочек, а для отказа — крестик. 2