В разных культурах одни и те же цветы могут иметь противоположное значение из-за особенностей культурных традиций и символики. 15

Например, в западных культурах красные розы ассоциируются с любовью и страстью, в то время как белые лилии олицетворяют чистоту и невинность. 2 В некоторых частях Азии, напротив, дарение жёлтых цветов может рассматриваться как знак неуважения, поскольку этот цвет ассоциируется со смертью и разлукой. 3

Также в разных культурах могут отличаться толкования значений отдельных цветов и оттенков. 1 Так, красный и розовый оттенки могут означать как страсть и сильную любовь, так и желание отомстить, стремление к свободе. 1

Таким образом, символика цветов зависит от культурных и исторических особенностей конкретной местности.