Почему в разных культурах используют разные приветствия при ответе на телефон?

Использование разных приветствий при ответе на телефон в разных культурах может быть связано с историческими, языковыми и культурными факторами. www.ixbt.com

Некоторые примеры:

• Англоязычные страны (США, Великобритания, Австралия). www.ixbt.com Обычно там используют «Hello» в качестве стандартного приветствия. www.ixbt.com По некоторым предположениям, слово рекомендовал использовать Томас Эдисон, который считал его удобным способом начать телефонный разговор. www.ixbt.com www.techinsider.ru
• Франция. www.ixbt.com Принято говорить «Allô», что фонетически почти идентично русскому варианту. www.ixbt.com Существует теория, что слово «Алло» могло прийти в русский язык из французского, поскольку французская культура и язык имели большое влияние на Россию в XIX и начале XX века. www.ixbt.com
• Германия. www.ixbt.com Немцы часто начинают телефонный разговор с «Hallo» или «Ja» (Да). www.ixbt.com В некоторых случаях добавляется имя для идентификации. www.ixbt.com
• Япония. www.ixbt.com При ответе на телефонный звонок используют слово «Moshi moshi», что дословно означает «Я говорю». www.ixbt.com Это традиционное приветствие по телефону, которое используется только в телефонных разговорах. www.ixbt.com
• Испания и Латинская Америка. www.ixbt.com Здесь принято начинать разговор с «¿Dígame?» (Слушаю вас?) или «¿Hola?» (Привет). www.ixbt.com
• Италия. www.ixbt.com Чаще всего произносят «Pronto», что переводится как «Готов» или «Я слушаю». www.ixbt.com
• Китай. www.ixbt.com Распространено приветствие «Wèi» (喂), которое означает «Алло» и является стандартным началом телефонного разговора. www.ixbt.com