Почему в разговорной речи существуют различные варианты произнесения 'алло'?

Варианты произношения слова «алло» в разговорной речи могут существовать из-за влияния фонетических норм различных языков, так как при заимствовании приветствия «алло» в разных странах его произносили по-своему. bash.news

Например, французы говорят «алло», поскольку в их языке отсутствует звук «х». bash.news В других странах использовали свои варианты: итальянцы — «пронто», греки — «эмброс», японцы — «моси-моси», турки — «эфендим?». bash.news

В русском языке, по мнению «Словаря трудностей русского произношения» Марии Каленчук и Розалии Касаткиной, нормой произношения слова «алло» считается твёрдое «ало», «алё» — допустимым. aif.ru Однако автор «Орфоэпического словаря русского языка» Ирина Резниченко считает, что произношение междометия «алло» равнозначно как в мягком, так и в твёрдом варианте. aif.ru