Несколько причин, по которым в разговорной речи используются устаревшие и жаргонные выражения:
- Обогащение языка. 45 Жаргон — один из важных источников пополнения нормативной лексики. 4
- Упрощение общения. 2 На жаргонном языке не нужно помнить все орфоэпические, речевые и синтаксические нормы. 2
- Эмоциональная выразительность. 2 Жаргон делает речь более краткой и эмоционально выразительной. 2
- Выделение из толпы. 2 Жаргон помогает выделиться, стать непохожим на окружающих. 2
- Прикрытие безграмотности. 2 Жаргон может использоваться, чтобы скрыть скудость языка и выглядеть модно. 2
Таким образом, использование устаревших и жаргонных выражений зависит от личных предпочтений и целей говорящего.