Просторечные выражения часто употребляются в разговорной речи по нескольким причинам:

• Придание речи неформального или эмоционального характера. 3 Просторечия могут быть уместны в неофициальной обстановке, среди друзей, а также в ситуациях, где требуется подчеркнуть близость и непринуждённость общения. 3
• Выразительность. 2 Просторечные слова и выражения придают речи разные эмоциональные оттенки: шутливый, иногда пренебрежительный, ироничный или грубоватый. 2
• Психологическое расслабление и забавление. 2 Просторечные штампы психологически расслабляют и забавляют. 2

На употребление просторечий в речи влияют разные факторы, например место, где прошло детство, уровень образования, профессия, образ жизни, регулярность общения с носителями литературного языка. 5