Несколько причин, по которым в популярных песнях часто происходит смешение строк из разных произведений:

• Намеренное цитирование или сэмплирование. 1 Артисты сознательно используют фрагменты чужих произведений, чтобы отдать дань уважения, вызвать у слушателей ностальгию или придать композиции дополнительный смысловой слой. 1
• Литературные аллюзии. 5 Это художественно-стилистический приём, отсылка к определённому литературному произведению, намёк, образу или сюжету. 5
• Простое совпадение. 1 Мелодий и гармоний в мире музыки огромное множество, но при этом существует конечное число удачных музыкальных решений, которые будут приятны массовому слушателю. 1 Поэтому абсолютно разные исполнители по чистой случайности могут прийти к очень похожим мелодическим или ритмическим структурам. 1