Традиция давать детям уменьшительно-ласкательные прозвища в осетинской культуре может иметь несколько причин:
- Защита от злых сил. beslan4.aln.eduru.ru osetinski.narod.ru В прошлом осетины давали детям имена-оберегатели, которые должны были защитить их от злых духов. osetinski.narod.ru Такие имена имели звукоподражательную основу или форму шуточных прозвищ. beslan4.aln.eduru.ru
- Создание ласковых имён. statusname.ru Раньше было популярно называть детей, ориентируясь на значение осетинских имён, чтобы в переводе звучало ласково. statusname.ru Например: Гыцыл (малыш) и Фэрдыг (бусинка). statusname.ru
- Сокращение официальных имён. vk.com Большинство уменьшительно-ласкательных имён образовано путём сокращения официальных имён. vk.com При этом их сокращение носит свободный характер. vk.com
- Обращение к маленьким детям. bstudy.net К маленьким детям осетины обращаются посредством уменьшительно-ласкательных имён и особых ласкательных существительных. bstudy.net
Таким образом, традиция давать детям уменьшительно-ласкательные прозвища связана с историческими верованиями, особенностями осетинской культуры и языка, а также с традициями воспитания детей.