Почему в оперных театрах авансцену часто называют просцениумом?

Термин «просцениум» используется как синоним авансцены, потому что в античном театре так называли переднюю часть сцены, где актёры находились ближе всего к зрителям. dzen.ru

Однако с технической точки зрения это несколько разные участки. dzen.ru Авансцена — открытая часть сцены, несколько выдвинутая в зрительный зал, а просцениум — пространство для игры актёров в Древней Греции. kresla-aleks.ru art-complex.ru