Прозаические диалоги часто встречаются в оперных либретто, потому что часто такие либретто представляют собой адаптацию известных литературных произведений, например романов, повестей или драм. 1

Композиторы выбирали прозаическую речь для оперных либретто, потому что она казалась им естественной, нестеснённой и интонационно гибкой. 1

При этом при создании либретто текст первоисточника подвергается изменениям: либреттисту приходится заботиться о том, чтобы текст ложился на музыку, а отдельные слова и грамматические конструкции было удобно петь артистам и воспринимать зрителям. 2