В опере П. И. Чайковского «Пиковая дама» персонаж Герман пишется с одной буквой «н», потому что подразумевается, что это имя, а не фамилия. 13

В повести А. С. Пушкина «Пиковая дама» герой носит фамилию Германн с двойной буквой «н» (ударение на первом слоге). 4 Так было в тексте первого издания повести. 4 Но в рукописных набросках «Пиковой дамы» у Пушкина двойной буквы нет, и есть имя Герман с одной «н». 4 Автор либретто Модест Чайковский не стал отходить от авторских намерений и назвал главного персонажа именем Герман. 4