Порядковые номера месяцев в разных языках могут отличаться из-за происхождения названий месяцев. 13

В основе большинства наименований лежит древнеримский календарь. 3 Древние римляне называли месяцы в честь своих богов, правителей, важных событий и религиозных праздников. 3 Например, первые 8 месяцев происходят от имён богов и императоров, а последние 4 — от латинских числительных. 1

В то же время в ряде славянских языков, например украинском, белорусском, чешском и польском, используются названия месяцев славянского происхождения, связанные с природными проявлениями. 13

Таким образом, отличия в порядковых номерах месяцев могут быть связаны с историческими особенностями происхождения названий месяцев в разных языках.