Почему в немецкой культуре существуют отдельные слова для обозначения близких родственников и двоюродных братьев?

Возможно, отдельные слова для обозначения близких родственников и двоюродных братьев в немецком языке существуют из-за особенностей терминологической системы родства в этом языке. 2

Она характеризуется ограниченностью в количественном и содержательном плане: многие родственники обозначаются одними и теми же лексическими единицами. 2 При этом есть разделение на «двоюродность», «троюродность» и «четвероюродность». 1

Например, двоюродного брата в немецком языке называют der Cousin (также встречается вариант der Vetter). 45 Двоюродную сестру — die Cousine. 5

Также в немецком языке есть слова, которые указывают на родство по браку, например die Schwägerin (жена брата или сестра кого-то из супругов) и der Schwager (муж сестры или брат кого-то из супругов). 4