Традиция использовать образы животных для обозначения негативных человеческих качеств в немецкой культуре может быть связана с несколькими факторами:
- Историческая значимость животных в жизни человека. 2 Животные на протяжении долгого времени жили рядом с людьми и играли важную роль в их традициях. 3 Поэтому люди наделяли животных чертами, свойственными им самим. 3
- Сложившиеся стереотипы о характере и интеллекте животных. 5 Некоторые из этих представлений имеют древние истоки. 5 Например, представление о собаке как о существе гонимом известно ещё из Библии. 5
- Метафоричность животных образов. 3 Животные, подобно человеку, обладают собственными повадками, каждому из них присущ особый образ жизни и тип поведения. 3 Поэтому логично, что люди используют животные образы, так как они наиболее ярко могут отразить ту или иную особенность человеческой личности. 3
Например, образ волка получил широкое распространение в немецкой литературе и соединяет в себе многие негативные черты: агрессивность, злобу, кровожадность, безжалостность, а также специфические человеческие черты (коварство, хитрость и пр.). 4