Почему в немецкой культуре обращение 'герр' считается более формальным, чем 'мистер'?

Нельзя однозначно сказать, почему в немецкой культуре обращение «герр» считается более формальным, чем «мистер». Однако есть информация о том, что в немецком языке существует особая грамматическая форма для обращения к лицам с высоким статусом — «Вы» (Sie). nsportal.ru

Это формальное обращение применяется при общении с незнакомыми людьми, старшими по возрасту, учителями и начальниками. nsportal.ru

Слово «герр» (Herr) — почтительное обращение в Германии к мужчине, аналогичное русскому «господин». otvet.mail.ru Оно может стоять как перед конкретной фамилией, так и перед, например, названием профессии или военного звания. otvet.mail.ru

Таким образом, использование Herr связано с официальным и уважительным общением, что может делать обращение более формальным в определённых ситуациях.