Почему в немецком языке существуют множественные варианты выражения недовольства?

Множество вариантов выражения недовольства в немецком языке может быть связано с сложной многогранной системой отрицания в этом языке. infourok.ru

Выбор языкового средства для выражения несогласия зависит от разных факторов, среди которых: infourok.ru

• общее и частное несогласие, а также степень отрицания, вложенного в предложение; infourok.ru
• индивидуальность и специфика художественного языка автора публицистики; infourok.ru
• мононегативность структуры предложения, выражающего несогласие. infourok.ru

Кроме того, в немецком языке есть разговорная лексика, которая может использоваться для выражения недовольства, например, в неформальных ситуациях. mein-deutsch.ru www.bolshoyvopros.ru

Некоторые примеры фраз, выражающих недовольство на немецком: Ich habe es satt («Мне надоело»), Du machst mich fertig («Ты меня раздражаешь»), Du gehst mir auf die Nerven («Ты действуешь мне на нервы») и другие. dzen.ru