Несколько причин, по которым в немецком языке существует много нецензурных выражений:
- Социокультурные факторы. 1 Матерные выражения возникают из различных социокультурных контекстов и отражают специфику общественного общения. 1 На это могут влиять литература, медиа и общественные обсуждения. 1
- Словообразование путём сложения. 2 Чтобы образовывать новые ругательства, в немецком языке можно соединять разные части речи между собой, например, существительные и прилагательное, глагол и существительное. 2
- Влияние языка мигрантов и американской культуры. 3 В последние десятилетия немецкий язык обогащается калькированными с русского и других славянских языков ругательными выражениями. 5
Следует помнить, что использование нецензурных выражений может быть оскорбительным и неуместным в некоторых ситуациях.