В немецком языке существует несколько вариантов приветствия, потому что выбор зависит от ситуации общения, времени и места встречи, а также от социального статуса и возраста собеседников. 12
Некоторые причины разнообразия приветствий:
- Время суток. 3 Для обозначения «Доброго утра» используется Guten Morgen, для «Доброго дня» — Guten Tag, для «Доброго вечера» — Guten Abend, а для «Доброй ночи» — Gute Nacht. 34
- Региональный признак. 35 Например, в Баварии часто говорят Servus (неофициальное приветствие) и Grüß Gott (официальное приветствие, которое дословно переводится как «Приветствую Бога»). 3
- Неформальное общение. 3 В быту или в других случаях, где этикет не требуется, особенно среди молодёжи, распространены формы Hallo и Hi. 3